Kurzinhalt:

In einem ruhigen Viertel von Buenos Aires geschehen plötzlich blutige, übernatürliche Dinge, die die Bewohner in Angst und Schrecken versetzen. Die drei Forscher für paranormale Phänomene Mario Jano, Mora Albreck und Dr. Rosentok und der kurz vor der Rente stehender Polizeikommissar Funes begeben sich auf die Suche nach der bösen Macht, die qualvolle Tode verursacht, und geraten dabei selbst in Lebensgefahr…

Originaltitel: Aterrados
Jahr: 2017

Genre: Horror, Mystery, Suspense

Kinostart: Fantasy Filmfest 2018

3D: Nein

Altersfreigabe: ab 16 Jahren – FSK

Produktionsland: Argentinien

Regie: Demián Rugna

Drehbuch: Demián Rugna

Musik: Demián Rugna

Produzenten: Fernando Díaz, Andrea Kluger

Darsteller: Maximiliano Ghione, Norberto Gonzalo, Elvira Onetto, George L. Lewis, Julieta Vallina, Demián Salomón, Agustín Rittano, Natalia Señorales, Matias Rascovschi, Lorenzo Langer, Bruno Giacobbe, Laura Manzaneda, Ariel Chavarría, Hugo Halbrich, Fernando Díaz, Fabián Forte

Kritik:

Von Sebastian Notbom
Prüfungsmedium: Presse-Stream (vimeo, deutsch, 720p)
Mit freundlicher Unterstützung von Pandastorm Pictures

Terrified hat sich für mich als echte Überraschung herausgestellt. Vor allem die erste Hälfte empfand ich als außerordentlich gruselig, so dass ich zugeben muss, dass wir es hier meiner Meinung nach wirklich mit einem der schaurigsten Horrorfilme der letzten Jahre zu tun haben. Ich weiß nicht genau, ob es daran lag dass ich nachts alleine im Haus war – weil meine bessere Hälfte mal wieder einen Workshop außerhalb leiten musste – ich gebe aber gerne zu, dass für mich beim Betrachten des Films der leere Raum hinter mir (ich saß bei der Sichtung an meinem Schreibtisch) immer unangenehmer wurde und ich schlussendlich die Zimmertür schließen musste, weil Flur dahinter immer dunkler zu werden schien. Und dann war ich am Ende des Abends froh, dass in der Woche zuvor endlich die fehlenden Bettkästen für unser Bett geliefert wurden, damit sich darunter auch ja nichts verstecken könnte…!

Der Horror ist hier keines Falls subtil, wird aber auch nicht mit der typischen Insidious-Jumpscare-Dampfhammermethode präsentiert. Oftmals muss man beim Betrachten sehr aufmerksam sein – um Details zu erkennen, was auch mit der Kernthematik zu tun hat – und nicht selten sollte man den Schrecken auch etwas sacken lassen, damit er sich vollends zu entfalten kann – Stichwort: totes Kind. Und der vorhergegangene Vergleich mit dem bekannten Franchise aus dem Blumhouse passt tatsächlich recht gut, denn auch bei Terrified haben wir es mit einem Grüppchen von Ermittlern bezüglich paranormaler Phänomene zu tun. Dieses wirkt auf Grund des typischen südamerikanischen Overactings angenehm kauzig, wobei einige Dialoge für unsere europäischen Ohren womöglich merkwürdig und stockend rüberkommen. Ich würde das Zusammenspiel aus Schauspiel, Dialogen und der deutschen Synchronisation als „glücklicherweise angenehme unfreiwillige Komik“ bezeichnen, die ich sehr willkommen geheißen habe, da sie die deftigen Horror-Szenen ein wenig auflockert.

Die Kameraarbeit und alle anderen technischen Aspekte halten sich stabil auf einem solidem Niveau. Terrified ist ja auch „nur“ eine kleinere argentinische Produktion und kein Multimillionen-Dollar-Blockbuster, weshalb man nicht zu kritisch sein sollte. Wie auffällig letztendlich die überschaubare Anzahl an Computereffekten auf der Blu-ray sind, das kann ich nicht genau sagen, weil ich den Film bisher lediglich als 720p Presse-Stream gesichtet habe. Stilistisch fügte sich darin aber alles gut zusammen und bei meiner Sichtung ist mir lediglich ein Computereffekt zum Ende hin leicht unangenehm aufgefallen, der aber durchaus noch schön schaurig wirkte.

Fazit:

Terrified ist eine echte Überraschung. In den letzten Jahren wurde ich selten so effektiv gegruselt und ich kann mich kaum daran erinnern, wann mir das letzte Mal so viele tiefe Schauer über den Rücken gekrochen sind. Natürlich muss man bei solch einer kleineren argentinischen Produktion an ein paar Stellen kleinere Abstriche machen, aber insgesamt fügt sich alles sehr gut zusammen. Die versetzte Erzählweise aus verschiedenen Perspektiven und die äußerst knackigen und deepen Horror-Szenen wirken angenehm frisch. Wenn man aufgeschlossen ist, dann hat Terrified bei geneigten Zuschauer*innen durchaus das Potential seinem Namen alle Ehre zu machen…!

5 von 6 Punkten

DVD / Blu-ray / Mediabook

Verleih: Pandastorm Pictures

VoD Verleih (TVoD): 01.10.2023

Mediabook Verkaufstart: 20.10.2023

Verpackung: Mediabook

Ton DVD:
• Deutsch: DD 5.1
• Spanisch: DD 5.1

Ton Blu-ray:
• Deutsch: DTS-HD Master Audio 5.1
• Spanisch: DTS-HD Master Audio 5.1

Untertitel DVD: Deutsch

Untertitel Blu-ray: Deutsch

Bildformat: 2,39 : 1

Blu-ray & VoD Auflösung: 1080p / 24Hz

Laufzeit 25Hz: ca. 85 Min. (DVD)

Laufzeit 24Hz: ca. 87 Min. (Kino, Blu-ray, VoD)

Uncut: Ja

Extras:
• 16-seitiges Booklet (Mediabook)
• Making of (Mediabook)
• Audiokommentar (Mediabook)
• Music-Score (Mediabook)
• Storyboard-Vergleich (Mediabook)
• Probeaufnahmen (Mediabook)
• Kurzfilm „Tiene Miedo“ (Mediabook)
• Trailer