Titel: Dog Bite Dog
Originaltitel: Gau ngao gau
Genre: Hong Kong, Action, Drama
Altersfreigabe: keine Jugendfreigabe - FSK
Land/Jahr: Hong Kong 2006
Regie: Pou-Soi Cheang
Drehbuch: Matt Chow, Melvin Li, Kam-Yuen Szeto
Produzenten: Tak-Sam Leong, Shin Yoneyama
Darsteller: Edison Chen, Sam Lee, Suet Lam, Siu-Fai Cheung, Yiu-Cheung Lai, Ka Wah Lam, Weiying Pei
____________________________________________________________
Kurzinhalt des Films:
Pang ist ein Killer. Auf den Straßen von Kambodscha hat er zu überleben gelernt. Ohne Gnade und ohne Schmerz tritt er seinen Gegnern entgegen und prügelt sie zu Tode.
Für seine Mafiabosse kaum mehr als ein Tier wird der junge Mann unter menschenunwürdigen Bedingungen nach Hongkong verschifft, um einen Auftragsmord zu erledigen. Doch als sich die Cops nach dem Blutbad an seine Fersen heften, ist Pang völlig auf sich allein gestellt. Fast instinktiv zieht es ihn zu Hongkongs gigantischen Müllfeldern. Denn Schmutz und Tod – das sind die Dinge, die Pang unausweichlich umgeben. So ist es wohl eher Schicksal als Zufall, dass er dort auf die von ihrem Vater vergewaltigte Yue stößt und das Mädchen, gerührt von ihrem Leid, von ihrem Peiniger befreit. Vielleicht zum ersten Mal in seinem Leben spürt der gefühllose Pang eine Perspektive und tatsächlich kommen sich die beiden vorsichtig näher. Aber Polizei und Mafia sind dem Jungen unerbittlich auf der Spur und der Tod bleibt seine Bestimmung...
____________________________________________________________
Kritik:
DOG BITE DOG ist das roheste was ich seit langer Zeit an Hong Kong-Filmen gesehen habe. "Wie räudige Hunde" (so der deutsche Untertitel) kämpfen sich der kambodschanische Killer und die äußerst gewalttätigen Polizisten durch die verdreckte und sehr düster anmutende Metropole, und schrecken dabei nicht vor Verlusten unter der Zivilbevölkerung zurück. In diesem Film gibt es keine guten Jungs, man sympathisiert aber ganz klar mit dem Killer Pang.
Der Film ist aber nicht zu vergleichen mit den bekannten koreanischen Rachedramen, die man an dieser stelle wohl nicht zu erwähnen braucht, um keine Verwirrung zu stiften.
Handwerklich ist DOG BITE DOG wirklich gelungen, das Bild jedoch nicht sehr kontrastreich, wahrscheinlich absichtlich um die sehr düstere Atmosphäre zu unterstützen. Atemberaubend schöne Bilder/Kameraeinstellungen gibt es hier nicht zu bewundern. Ein dreckiges Braun dominiert ganz klar, und vollgemüllte Straßen umgeben von tristen Hochhäusern sind ein ideales Schlachtfeld für die "räudigen Hunde".
Die Gewaltszenen sind leider nicht sehr gut ausgearbeitet, bzw. sehen nicht sonderlich echt aus, besitzen aber einen ziemlich hohen Härtegrad. Vor allem weil die Darsteller (durch ihre Mimik und Gestik) sehr überzeugend kaltblütig/gewalttätig vor der Kamera agieren.
Leider kann man nicht all zu viel über diesen Film erzählen, um nicht zu viel vorweg zu nehmen. Jedem hartgesottenen Fan von asiatischen Action-/Gangsterfilmen sei dieses ultra kaltblütige Meisterwerk aber wärmstens zu empfehlen!
Die Bildqualität der DVD von Legend ist ziemlich verwaschen (wir hatten unsere liebe Not einigermaßen scharfe Screenshots zu erstellen). Die Synchronisation ist aber sehr gut gelungen.
Was die Extras auf der DVD angeht: Es gibt einfach keine außer einige Trailer...
Fazit: DOG BITE DOG ist ein absolut brutaler Film, der trotzdem aber auch eine gefühlvolle Seite der rücksichtslos gegeneinander kämpfenden Charaktere zeigt. Ein Must-See für Fans von äußerst schonungslosen und gut gemachten Asia-Actionfilmen.
GS-Wertung: 5 von 6 Punkten